USING TEACHER-MADE AUTHENTIC MATERIALS FOR EFL VOCATIONAL HIGH SCHOOL STUDENTS’ CAREER-RELATED VOCABULARY LEARNING
DOI:
https://doi.org/10.33736/ils.5799.2024Keywords:
authentic materials; content and language integrated learning; EFL; accidental ethnographyAbstract
Although using authentic materials has advantages and disadvantages, it is evident that they bring many benefits to EFL learners, especially in terms of developing communication skills and cultural understanding. Moreover, they offer an opportunity to learn how English is used in real-life situations. This study adopts accidental ethnography as the research methodology. It illustrates, through content and language integrated learning (CLIL), how authentic materials are effective and useful to EFL learners in a specialised vocational high school. The findings indicated that the participants genuinely learned English and acquired career-related vocabulary that would be beneficial to their prospects, hence lending credence to the potential of authentic materials.
References
Al Azri, R. H., & Al-Rashdi, M. H. (2014). The effect of using authentic materials in teaching. International Journal of Scientific & Technology Research, 3(10), 249-254.
Bacon, S. M., & Finnemann, M. D. (1990). A study of the attitudes, motives, and strategies of university foreign language students and their disposition to authentic oral and written input. Modern Language Journal, 74(4), 459-473. https://doi.org/10.2307/328520
Bensimon, E. M. (2007). The underestimated significance of practitioner knowledge in the scholarship on student success. The Review of Higher Education, 30(4), 441-469.
Berardo, S. A. (2006). The use of authentic materials in the teaching of reading. The Reading Matrix, 6(2), 60-69.
Bowen, G. A. (2009). Document analysis as a qualitative research method. Qualitative Research Journal, 9(2), 27-40. https://doi.org/10.3316/QRJ0902027
Coyle, D. (2007). Content and language integrated learning: Towards a connected research agenda for CLIL pedagogies. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10(5), 543-562. http://dx.doi.org/10.2167/beb459.0
Coyle, D., Holmes. B., & King, L. (2009). Towards an integrated curriculum: CLIL national statement and guidelines. The Languages Company.
Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and language integrated learning. Cambridge University Press.
Dalton-Puffer, C. (2007). Discourse in content and language integrated learning (CLIL) classrooms. John Benjamins.
Dalton-Puffer, C. (2011). Content-and-language integrated learning: From practice to principles? Annual Review of Applied Linguistics, 31, 182-204. http://dx.doi.org/10.1017/S0267190511000092
Escobar Urmeneta, C. (2019). An introduction to content and language integrated learning (CLIL) for teachers and teacher educators. CLIL Journal of Innovation and Research in Plurilingual and Pluricultural Education, 2(1), 7-19. https://doi.org/10.5565/rev/clil.21
Fujii, L. A. (2015). Five stories of accidental ethnography: Turning unplanned moments in the field into data. Qualitative Research, 15(4), 525-539. https://doi.org/10.1177/1468794114548945
Gibbons, P. (2002). Scaffolding language, scaffolding learning: Teaching second language learners in the mainstream classroom. Heinemann.
Gilmore, A. (2007). Authentic materials and authenticity in foreign language learning. Language Teaching, 40, 97-118.
Guariento, W., & Morely, J. (2001) Text and task authenticity in the EFL classroom. ELT Journal, 55(4), 347-353.
Harmer, J. (1994). The practice of English language teaching. Longman.
Harrop, E. (2012). Content and language integrated learning (CLIL): Limitations and possibilities. Encuentro, 21, 57-70.
Herod, L. (2002). Adult learning from theory to practice. Heinle & Heinle.
Hwang, C. C. (2005). Effective EFL education through popular authentic materials. Asian EFL Journal, 7(1), 1-12.
Jacobson, E., Degener, S., & Purcell-Gates, V. (2003). Creating authentic materials and activities for the adult literacy classroom: A handbook for practitioners. NCSALL.
Kilickaya, F. (2004). Authentic materials and cultural content in EFL classroom. The Internet TESL Journal, 10(7), 1-6.
Kodirova, S. S. (2021). Using authentic materials in ELT in the process of continuous education. Current Research Journal of Philological Science, 2(12), 71-74. https://doi.org/10.37547/philological-crjps-02-12-15
Lang, F., & Jiang, Y. (2008). Application of authentic materials in extensive reading class in Chinese universities. US-China Foreign Language, 6(3), 11-14.
Lasagabaster, D., & Sierra, J. M. (2009). Language attitudes in CLIL and traditional EFL classes. International Journal of CLIL Research, 1, 4-17.
Levitan, J., Carr-Chellman, D., & Carr-Chellman, A. (2017). Accidental ethnography: A method for practitioner-based education research. Action Research, 15, 1-17. https://doi.org/10.1177/1476750317709078
Lyster, R. (2007). Content and language integrated teaching: A counterbalanced approach. John Benjamin.
Marsh, D. (Ed.). (2002). CLIL/EMILE-The European dimension: Actions, trends and foresight potential public services contract DG EAC. European Commission.
Merriam, S., Johnson-Bailey, J. B., Lee, M.-Y., Kee, Y., Ntseane, G., & Muhamad, M. (2001). Power and positionality: Negotiating insider/outsider status within and across cultures. International Journal of Lifelong Education, 20(5), 405-416.
Merriam, S. (2014). Qualitative research: A guide to design and implementation. John Wiley & Sons.
Meyer, O., Coyle, D., Halbach, A., Schuck, K., & Ting, T. (2015). A pluriliteracies approach to content and language integrated learning-mapping learner progressions in knowledge construction and meaning-making. Language, Culture and Curriculum, 28(1), 41-57. http://dx.doi.org/10.1080/07908318.2014.1000924
Mishan, F. (2005). Designing authenticity into language learning materials. Intellect.
Nunan, D. (1999). Second language teaching and learning. Heinle & Heinle.
Nunez Asomoza, A. (2015). Students’ perceptions of the impact of CLIL in a Mexican BA program. PROFILE: Issues in Teachers’ Professional Development, 17(2), 111-124. http://dx.doi.org/10.15446/profile.v17n2.47065
Oguz, A., & Bahar, O. (2008). The importance of using authentic materials in prospective foreign language teacher training. Pakistan Journal of Social Sciences, 5(4), 328-336.
Papaja, K. (2014). Focus on CLIL: A qualitative evaluation of content and language integrated learning in Poland. Cambridge Scholars Publishing.
Poulos, C. N. (2009). Accidental ethnography: An inquiry into family secrecy. Left Coast Press.
Richard, J. C. (2001). Curriculum development in language teaching. Cambridge University Press.
Sherman, J. (2003). Using authentic video in the language classroom. Cambridge University Press.
Stoddart, T., Pinal, A., Latzke, M., & Canaday, D. (2002). Integrating inquiry science and language development for English language learners. Journal of Research in Science Teaching 39(8), 664-687. http://dx.doi.org/10.1002/tea.10040
Thomas, C. (2014). Meeting EFL learners halfway by using locally relevant authentic materials. English Language Forum, 52(3), 14-23.
Tomlinson, B., & Masuhara, H. (Eds.). (2010). Research for materials development in language learning. Continuum.
Widdowson, H. G. (2003). Defining issues in English language teaching. Oxford University Press.
Wolff, D. (2007). CLIL: Bridging the gap between school and working life. In D. Marsh & D. Wolff (Eds.), Diverse contexts-converging goals: CLIL in Europe (pp. 15-25). Peter Lang.
Wulandari, V., & Waloyo, E. (2018). The portrait of authentic materials in teaching English for specific purposes (ESP). ELT Echo, 3(2), 97-108.
Zeichner, K. (2007). Accumulating knowledge across self-studies in teacher education. Journal of Teacher Education, 58(1), 36-46.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 UNIMAS Publisher
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright Transfer Statement for Journal
1) In signing this statement, the author(s) grant UNIMAS Publisher an exclusive license to publish their original research papers. The author(s) also grant UNIMAS Publisher permission to reproduce, recreate, translate, extract or summarize, and to distribute and display in any forms, formats, and media. The author(s) can reuse their papers in their future printed work without first requiring permission from UNIMAS Publisher, provided that the author(s) acknowledge and reference publication in the Journal.
2) For open access articles, the author(s) agree that their articles published under UNIMAS Publisher are distributed under the terms of the CC-BY-NC-SA (Creative Commons Attribution-Non Commercial-Share Alike 4.0 International License) which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, for non-commercial purposes, provided the original work of the author(s) is properly cited.
3) For subscription articles, the author(s) agree that UNIMAS Publisher holds copyright, or an exclusive license to publish. Readers or users may view, download, print, and copy the content, for academic purposes, subject to the following conditions of use: (a) any reuse of materials is subject to permission from UNIMAS Publisher; (b) archived materials may only be used for academic research; (c) archived materials may not be used for commercial purposes, which include but not limited to monetary compensation by means of sale, resale, license, transfer of copyright, loan, etc.; and (d) archived materials may not be re-published in any part, either in print or online.
4) The author(s) is/are responsible to ensure his or her or their submitted work is original and does not infringe any existing copyright, trademark, patent, statutory right, or propriety right of others. Corresponding author(s) has (have) obtained permission from all co-authors prior to submission to the journal. Upon submission of the manuscript, the author(s) agree that no similar work has been or will be submitted or published elsewhere in any language. If submitted manuscript includes materials from others, the authors have obtained the permission from the copyright owners.
5) In signing this statement, the author(s) declare(s) that the researches in which they have conducted are in compliance with the current laws of the respective country and UNIMAS Journal Publication Ethics Policy. Any experimentation or research involving human or the use of animal samples must obtain approval from Human or Animal Ethics Committee in their respective institutions. The author(s) agree and understand that UNIMAS Publisher is not responsible for any compensational claims or failure caused by the author(s) in fulfilling the above-mentioned requirements. The author(s) must accept the responsibility for releasing their materials upon request by Chief Editor or UNIMAS Publisher.
6) The author(s) should have participated sufficiently in the work and ensured the appropriateness of the content of the article. The author(s) should also agree that he or she has no commercial attachments (e.g. patent or license arrangement, equity interest, consultancies, etc.) that might pose any conflict of interest with the submitted manuscript. The author(s) also agree to make any relevant materials and data available upon request by the editor or UNIMAS Publisher.
