Investigating the Relationship between Metalinguistic Knowledge and L2 Writing Among Intermediate-level Adult Turkish EFL Learners

  • Fatma Aydin Anadolu University School of Foreign Languages, Eskisehir, Turkey


The present study investigates the nature of metalinguistic knowledge among intermediate-level adult Turkish EFL learners, and the relationship between their metalinguistic knowledge and L2 writing in terms of complexity, accuracy and fluency. The participants of the present study are a total of 78 intermediate-level adult Turkish EFL learners. The data collection instruments of the present study include Oxford Quick Placement Test (OQPT), Productive Metalinguistic Knowledge Test (PMKT), Receptive Metalinguistic Knowledge Test (RMKT) (adapted from Ellis, 2009) and opinion essays of a smaller group of the participants. The results revealed that intermediate-level adult Turkish EFL learners have moderate to high productive and metalinguistic knowledge. They are better at explaining why a L2 sentence is grammatically incorrect than referring to the exact grammar rule and using technical words for the grammatical features. The results also revealed that there is significant moderate correlation between metalinguistic knowledge and writing accuracy.


Alderson, J. C., & Steel, D. (1994). Metalinguistic knowledge, language aptitude and language proficiency. Retrieved from ERIC database (ED380984).

Alderson, J. C., Clapham, C., & Steel, D. (1997). Metalinguistic knowledge, language aptitude and language proficiency. Language Teaching Research, 1, 93-121.

Alipour, S. (2014). Metalinguistic and linguistic knowledge in foreign language Learners. Theory and Practice in Language Studies, 4(12), 2640-2645.

Andrews, S. (2006). The evolution of teachers' language awareness. Language Awareness, 15(1), 1-19.

Arthur, B. (1980). Gauging the boundaries of second language competence. A study of learner judgements. Language Learning, 30, 177-194.

Aydın, F. (2018). L2 metalinguistic knowledge and L2 achievement among intermediate-level adult Turkish EFL learners. Journal of Language and Linguistic Studies, 14 (1), 28-49.

Berko, J. (1958). The child's learning of English morphology. Word, 14, 150-77.

Berry, R. (2005). Making the most of metalanguage. Language Awareness, 14(1), 3-20.

Bialystok, E. (1990). The competence of processing: Classifying theories of second language acquisition. TESOL Quarterly, 24, 635-48.

Burt, M., & Kiparsky, C. (1972) The Gooficon: A repair manual for English. Rowley, MA: Newbury House.

Carter, R. (2003). Language awareness. ELT Journal, 57, 64-65.

Dakowska, M. (1993) Language, metalanguage, and language use: A cognitive psycholinguistic view. International Journal of Applied Linguistics, 3, 79-9.

Elder, C., & Manwaring, D. (2004). The relationship between metalinguistic knowledge and learning outcomes among undergraduate students of Chinese. Language Awareness, 13(3), 145-62.

Elder, C. (2009). Validating a test of metalinguistic knowledge. In R. Ellis, S. Loewen, C. Elder, J. Erlam, J. Philp, & H. Reinders (Eds.), Implicit and explicit knowledge in second language learning,testing and teaching (pp. 113-138). Bristol, UK: Multilingual Matters.

Ellis, R., & Barkhuizen, G. (2005). Analyzing learner language. Oxford, UK: Oxford University Press.

Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford, UK: Oxford University Press.

Ellis, R. (2009). Measuring implicit and explicit knowledge of a second language. In R. Ellis, S. Loewen, C. Elder, J. Erlam, J. Philp, & H. Reinders (Eds.), Implicit and explicit knowledge in second language learning, testing and teaching (pp. 31-64). Bristol, UK: Multilingual Matters.

Ellis, N. (2011). Implicit and explicit SLA and their interface. In C. Sanz & R.P. Leow (Eds.), Implicit and explicit language learning. Conditions, processes, and knowledge in SLA and bilingualism (pp. 35-47). Washington, DC: Georgetown University Press.

Gass, S. (1994). The reliability of second-language grammaticality judgments. In E. Tarone, S. Gass, & A. Cohen (Eds.), Research methodology in second- language acquisition (pp. 303-322). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Germain, C., & Seguin, H. (1995). Le Point sur: La Crammaire. Montreal: Centre Educatif Culturel.

Gutierrez, X. (2012). Implicit knowledge, explicit knowledge, and achievement in second language (L2) Spanish. Canadian Journal of Applied Linguistics, 15, 20-41.

Gutierrez, X. (2013). Metalinguistic knowledge, metalingual knowledge, and proficiency in L2 Spanish. Language Awareness, 22(2), 176-191.

Gutierrez, X. (2016). Analysed knowledge, metalanguage, and second language proficiency. System, 60, 42-54.

Han, Y., & Ellis, R. (1998). Implicit knowledge, explicit knowledge and general language proficiency. Language Teaching Research, 2, 1-23.

Housen, A., & Kuiken, F. (2009). Complexity, accuracy, and fluency in second language acquisition. Applied Linguistics, 30(4), 461-473. doi: 10.1093/applin/amp048.

Hu, G. (2002). Psychological constraints on the utility of metalinguistic knowledge in second language production. Studies in Second Language Acquisition, 24, 347-386.

Kellerman, E. (1986). An eye for an eye: Crosslinguistic constraints on the development of the L2 lexicon. In E. Kellerman & M. Sharwood Smith (Eds.), Crosslinguistic influence in second language acquisition (pp. 35-48). Oxford: Pergamon.

Kuile, T., H., & Weldhuis, M. (2010). Bilingual education, metalinguistic awareness, and the understanding of an unknown language. Language and Cognition, 14(2), 233-242.

Larsen-Freeman, D. (2006). The emergence of complexity, fluency, and accuracy in the oral and written production of five Chinese learners of English. Applied Linguistics, 27(4), 590-619.

Masny, D. (1991) Language learning and linguistic awareness: The relationship between proficiency and acceptability judgments in L2. In C. James & P. Garret (Eds.), Language awareness in the classroom (pp. 290-304). London: Longman

Mathews, R., Buss, R., Stanley, W., Blanchard-Fields, F., Cho, C., & Druhan, B. (1989). Role of implicit and explicit processes in learning from examples: a synergistic effect. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 15, 1083-1100.

Pienemann, M. (1989). Is language teachable? Psycholinguistic experiments and hypotheses. Applied Linguistics, 10, 52-79.

Polio, C. G. (1997). Measures of linguistic accuracy in second language writing research. Language Learning, 47(1), 101-143.

Reber, A. (1989). Implicit learning and tacit knowledge. Journal of Experimental Psychology: General, 118, 219-235.

Renou, J. M. (2000). Learner accuracy and learner performance: The quest for a link. Foreign Language Annals, 33(2), 168-80.

Renou, L. (2001). An examination of the relationship between metalinguistic awareness and second language proficiency of adult learners of French. Language Awareness, 10, 249-67.

Roehr, K. (2007). Metalinguistic knowledge and language ability in university-level L2 learners. Applied Linguistics, 29(2), 173-199.

Roehr, K., & Ganem-Gutierrez, G. A. (2009). The status of metalinguistic knowledge in instructed adult L2 learning. Language Awareness, 18(2), 165-181.

Sharwood-Smith, M. (1988). Modularity in second language research. Polyglot 9 (Fiche 2, Dl).

Steel, D. & Alderson C. (1994). Metalinguistic knowledge, language aptitude and language proficiency. In D. Graddol & S. Thomas (Eds.), Language in a Changing Europe (pp. 92-103). Clevedon, England: BAAL and Multilingual Matters.

Swain, M. & Lapkin, S. (1995). Problems in output and the cognitive processes they generate: A step towards second language learning. Applied Linguistics, 16, 371-391.

Tabachnick, B. G., & Fidell, L.S. (2012). Using multivariate statistics. London: Pearson.

Tokunaga, M. (2014). Exploring metalinguistic knowledge of low to intermediate proficiency EFL students in Japan. SAGE Open, 1-10.

VanPatten, B., & Benati, A. G. (2010). Key terms in second language acquisition. London; New York: Continuum.

Wistner, B. (2014). Effects of metalinguistic knowledge and language aptitude on second language learning. Unpublished Doctoral Thesis. Temple University, Philadelphia.

Wolfe-Quintero, K., Inagaki, S., & Kim, H. Y. (1998). Second language development in writing: Measures of fluency, accuracy, & complexity. Honolulu: University of Hawaii Press.

Yeşilyurt, S. (2005). The relationship between metalinguistic knowledge and foreign language proficiency. Unpublished Master's Thesis, Atatürk University, Turkey.

Zipke, M. (2007). The role of metalinguistic awareness in the reading comprehension of sixth and seventh graders. Reading Psychology, 28, 375-396.

How to Cite
Aydin, F. (2019). Investigating the Relationship between Metalinguistic Knowledge and L2 Writing Among Intermediate-level Adult Turkish EFL Learners. Issues in Language Studies, 8(1), 44-65.