Preserving Dusun Folklore: Integrating Traditional Narratives into Modern Digital Media
Keywords:
Archetypes, Cultural heritage, Digital preservation, Dusun folklore, Participatory cultureAbstract
The preservation and digitalization of Dusun folklore have been the focus of numerous studies, highlighting the significance of preserving cultural heritage in the midst of modern influences. This research aims to address the challenges posed by globalization and technological advancements that threaten traditional storytelling practices and cultural identity. By integrating innovative digital preservation strategies with archetypes theory within the context of cultural studies, this study seeks to develop effective methods for preserving and representing Dusun folklore. The methodology involves in-depth interviews, observation, document analysis, thematic analysis, and visual analysis of Dusun narratives. The significance of this study lies in its potential to contribute to both academic discourse and practical preservation efforts, ensuring that Dusun cultural narratives are translated into contemporary visual forms and remain relevant in the digital age.
References
Ajani, Y., Oladokun, B., Olarongbe, S., Amaechi, M., Rabiu, N. & Bashorun, M. (2024). Revitalizing Indigenous Knowledge Systems via Digital Media Technologies for Sustainability of Indigenous Languages. Preservation, Digital Technology & Culture, 53(1), 35-44. Doi:10.1515/pdtc-2023-0051
Ali, M. F. B., & Ng, P. J. (2018). A Malaysian Folklore Game Design as A Tool of Culture Preservation and Entertainment: Toyol. 3rd International Conference on Creative Media, Design and Technology (REKA 2018), 207, 198-202. Doi:10.2991/reka-18.2018.45.
Campbell, J. (1949). The hero with a thousand faces. Princeton University Press.
Eliade, M. (1954). The myth of the eternal return: Cosmos and history. Princeton University Press.
Jabbar, E. A., & Hassan, A. (2020). Malaysian Comic Book Art Style Classifying Visual Traits and Identity. International Conference of Innovation in Media and Visual Design (IMDES 2020), 232-236. Doi:10.2991/assehr.k.201202.081.
Jenkins, H. (2009). Confronting the challenges of participatory culture: Media education for the 21st century. United Kingdom: MIT Press.
Juanis, B., Saleh, Y., Ghazali, M. K. A., Mahat, H., Hashim, M., Nayan, N., Hayati, R., Kurnia, R. (2022). Knowledge, Attitudes and Practices of Youths Towards the Intangible Cultural Heritage Elements of Dusun Ethnic in Malaysian Environment. IOP Conf. Series: Earth and Environmental Science, 1-10. Doi:10.1088/1755-1315/975/1/012008
Jung, C. G. (1966). The collected works of C. G. Jung, Volume 9 (Part 2): Aion – Researches into the phenomenology of the self (R. F. C. Hull, Trans.). Princeton University Press. (Original work published 1951)
Khalis, F. M., & Mustaffa, N. (2017). Cultural Inspirations towards Malaysian Animation Character Design. Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal of Communication. 33(1), 487-501. Doi:10.17576/JKMJC-2017-3301-32.
King, J. K., & King, J. W. (1984). Languages of Sabah: A Survey Report. Pacific Linguistics, Series C, No. 78.
Kok On, L., & Chee Cheang, S. (2020). Birth, Initiation and Death Elements in the Folk Narrative of the Tambunan Dusun of Sabah, Malaysia. Malay Literature, 33(2), 169-192. Doi:10.37052/ml33(2)No2
Lenzerini, F. (2011). Intangible cultural heritage: The living culture of peoples. European Journal of International Law, 22(1), 101–120. Doi:10.1093/ejil/chr006
Lim, V., Khan, S., & Picinali, L. (2021). Towards a more accessible cultural heritage: Challenges and opportunities in contextualisation using 3D sound narratives. Applied Sciences, 11(8), 3336. Doi:10.3390/app11083336
McNiff, S. (1992). Art as medicine: Creating a therapy of the imagination. Shambhala Publications.
Omar, R., Ishak, M. S. A., & Mustafa, S. E. (2019). Daripada cetak kepada digital: Rekonstruksi cerita rakyat di Malaysia [From Print to Digital: Reconstruction of Folktales in Malaysia]. Melayu: Jurnal Antarabangsa Dunia Melayu, 12(2), 291–319.
Pugh-Kitingan, J. (2017). An Overview of Cultural Research in Sabah. In: King, V., Ibrahim, Z., Hassan, N. (Eds.). Borneo Studies in History, Society and Culture. Asia in Transition, vol 4 (pp. 235–259). Retrieved from https://doi.org/10.1007/978-981-10-0672-2_10
Pugh-Kitingan, J., Miller, M. T., Ling, J. W. K., Atin, V. P., Porodong, P., Lajumin, P., & Kluge, A. (2018). Report on the Project "Review of Ethnologue[R] Descriptions of Languages in Sabah". Borneo Research Bulletin, 49, 221-240. Retrieved from https://link.gale.com/apps/doc/A598537528/AONE?u=tacoma_comm&sid=googleScholar&xid=c7b23ef6
Puyok, A., & Bagang, T. P. (2011). Ethnicity, culture and indigenous leadership in modern politics: The case of the Kadazandusun in Sabah, east Malaysia. Kajian Malaysia, 29, 177-197.
Renganathan, S., & Kral, I. (2018). Digital preservation of language, cultural knowledge and traditions of the indigenous Semai. SHS Web of Conferences, 53, 02001. Doi:10.1051/shsconf/20185302001
Santano, D. (2017). Transcoding intangible heritage: The folklore stories of Malaysia. Pacific Neighborhood Consortium Annual Conference and Joint Meetings, 104-109. Doi:10.23919/PNC.2017.8203529
Shiau Gee, L. L., Pangayan, V. B., & Kordmodanlou, D. (2022). Kimaragang folklore game app development: ‘E’ GADUNG’. Journal of Management Information and Decision Sciences, 25(S1), 1-13.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 UNIMAS Publisher
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright Transfer Statement for Journal
1) In signing this statement, the author(s) grant UNIMAS Publisher an exclusive license to publish their original research papers. The author(s) also grant UNIMAS Publisher permission to reproduce, recreate, translate, extract or summarize, and to distribute and display in any forms, formats, and media. The author(s) can reuse their papers in their future printed work without first requiring permission from UNIMAS Publisher, provided that the author(s) acknowledge and reference publication in the Journal.
2) For open access articles, the author(s) agree that their articles published under UNIMAS Publisher are distributed under the terms of the CC-BY-NC-SA (Creative Commons Attribution-Non Commercial-Share Alike 4.0 International License) which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, for non-commercial purposes, provided the original work of the author(s) is properly cited.
3) For subscription articles, the author(s) agree that UNIMAS Publisher holds copyright, or an exclusive license to publish. Readers or users may view, download, print, and copy the content, for academic purposes, subject to the following conditions of use: (a) any reuse of materials is subject to permission from UNIMAS Publisher; (b) archived materials may only be used for academic research; (c) archived materials may not be used for commercial purposes, which include but not limited to monetary compensation by means of sale, resale, license, transfer of copyright, loan, etc.; and (d) archived materials may not be re-published in any part, either in print or online.
4) The author(s) is/are responsible to ensure his or her or their submitted work is original and does not infringe any existing copyright, trademark, patent, statutory right, or propriety right of others. Corresponding author(s) has (have) obtained permission from all co-authors prior to submission to the journal. Upon submission of the manuscript, the author(s) agree that no similar work has been or will be submitted or published elsewhere in any language. If submitted manuscript includes materials from others, the authors have obtained the permission from the copyright owners.
5) In signing this statement, the author(s) declare(s) that the researches in which they have conducted are in compliance with the current laws of the respective country and UNIMAS Journal Publication Ethics Policy. Any experimentation or research involving human or the use of animal samples must obtain approval from Human or Animal Ethics Committee in their respective institutions. The author(s) agree and understand that UNIMAS Publisher is not responsible for any compensational claims or failure caused by the author(s) in fulfilling the above-mentioned requirements. The author(s) must accept the responsibility for releasing their materials upon request by Chief Editor or UNIMAS Publisher.
6) The author(s) should have participated sufficiently in the work and ensured the appropriateness of the content of the article. The author(s) should also agree that he or she has no commercial attachments (e.g. patent or license arrangement, equity interest, consultancies, etc.) that might pose any conflict of interest with the submitted manuscript. The author(s) also agree to make any relevant materials and data available upon request by the editor or UNIMAS Publisher.
