THE POLITICAL PARTICIPATION OF THE INDIGENOUS MUSLIM COMMUNITY IN LABUAN DURING THE BRITISH ADMINISTRATION, 1946-1963

Authors

  • Juwita Kumala Anak Robin
  • Arnold Puyok

DOI:

https://doi.org/10.33736/jbk.467.2016

Abstract

The theme of the political participation of the indigenous Muslim community in Labuan is important to fill the gap in Labuan’s political history. The main questions which the study aimed to answer were: what political roles did the indigenous Muslim community play during the British colonial period from 1946-1963 in Labuan? What were the factors contributing to their political involvement and what were the reactions of the British? The study’s three main objectives were: to describe the political participation of the indigenous Muslim community in Labuan from the period of 1946-1963, to analyse their roles in the British colonial administration, and to examine the British policy towards the involvement of the Muslim leaders in the political process. The study was mainly carried out through qualitative approach, involving archival research and in-depth interviews. Internal and external criticism methods were also applied in assessing, interpreting and analysing the primary, secondary and oral sources. All the key themes were presented in descriptive and chronological manner. The political participation of the indigenous Muslim community in Labuan can be divided into two phases: the first phase from 1946-1960 and the second phase, from 1961-1963. During the first phase, their political participation was essentially driven by their desires to safeguard their religious rights (Islam), ethnic identity and their collective ethnic interests. Throughout the second phase, the indigenous Muslim leaders were motivated by the Muslim community’s political rights and Labuan’s independence under the Malaysia proposal. The British attitudes towards the increased political awareness among the indigenous Muslim community leaders were generally accommodative. The indigenous Muslim community leaders were given opportunities to take part in the political activities. However, the political participation of the indigenous Muslim community was rather limited as Muslim leaders were incapacitated from playing greater political roles in the British colonial administration.
Keywords: political participation, indigenous Muslim community, Labuan, British, Malaysia.

References

Ahmad, A. T. (2003). The Malay Muslims, Islam and The Rising Sun: 1941-45. Selangor: Malaysian Branch of The Royal Asiatic Society.

Ahmad, Z. (1983). Pertumbuhan Nasionalisme di Brunei 1939-1962. Jabatan Sains Politik. Bangi: Universiti kebangsaan Malaysia.

Aini, N. dan Mersat, N. I. (2008). Bumiputera Islam dalam Politik Sarawak (1963-2007). Kertas Kerja. Dibentangkan pada 27-28 Februari di Seminar Serantau Perkembangan Islam Borneo, anjuran Universiti Teknologi Mara, Sarawak.

Albaghdady, A. A. (2003). Organic Geochemistry and Petrology of The Sendimentary Sequence of Labuan Island Offshore Sabah, East Malaysia. Tesis Sarjana (M. Sc.). Universiti Malaya.

https://doi.org/10.7186/bgsm46200374

Ali, A. H. et al. (2000). Sabah dalam Perluasan Pasaran. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.

Ali, I. (2009). The Role and Contribution of the British Administration and the Capitalist in the North Borneo Fishing Industry, 1945-1963. Sosiohumanika 2(1).

Ashari, N. (1998/99). Pertumbuhan dan Perkembangan Pelabuhan Miri Sebagai Pelabuhan Minyak 1910-1963. Latihan ilmiah (B. A Hons). Jabatan Pengajian Asia Tenggara. Universiti Malaya.

Aziz, H. (t.t). Parti Politik USNO dan BERJAYA di Sabah 1961-1996. Tesis Sarjana. Kota Kinabalu: Universiti Malaysia Sabah.

Aziz, N. (2001). Labuan 1846-1963: Dari Pangkalan Semulajadi ke Pelabuhan Terancang. Universiti Malaya.

Aziz, H. et al. (2014). Metodologi Penyelidikan Sejarah. Kuala Lumpur: Freemind Horizons Sdn. Bhd.

Buyong, J. (1981). Seminar Perjuangan Peribumi Menentang Penjajahan di Sabah: Protes Terhadap Nilai Barat. Dibentangkan di Seminar Sejarah dan Masyarakat Sabah, Kota Kinabalu pada 12-16 Ogos 1981, Anjuran Yayasan Sabah, Kerjasama dengan Persatuan Sejarah Malaysia.

C.O. 144/38/2787/73, Colonial Estimates 30th, December, 1873.

C.O. 874/222. Petition of Labuan Residents to Strait Settlements. 1902.

C.O. 144/1. Palmerstone kepada Admiralty, 24 Julai 1846.

C.O. 947/21. Supplementary Documents North Borneo.

C.O. 947/22. Commission of Enquiry Programme.

C.O. 947/25. Labuan.

C.O. 947/27. North Borneo Written Submissions Originals.

C.O. 947/3. Commission Minutes and Hearings.

Colonial Office List, C.O. 1949. London: Her Majesty's Stationery Office. Arkib Negeri Sabah.

Colonial Office List, C.O. 1950. London: Her Majesty's Stationery Office. Arkib Negeri Sabah.

Colonial Office List, C.O. 1955. London: Her Majesty's Stationery Office. Arkib Negeri Sabah.

Colony of North Borneo Government Gazette. (Tarikh-tarikh terpilih)

Colony of North Borneo Second Supplement to the Government Gazzette. (Tarikh-tarikh terpilih)

Colony of North Borneo Third Supplement to The Government Gazzette. (Tarikh-tarikh terpilih)

CSO. 2311/46/ 108. Secretariat File: Departmental Staff List 1958. Arkib Negeri Sabah.

CSO. 2311/46/ 108. Secretariat File: Departmental Staff List 1959. Arkib Negeri Sabah.

CSO. 2311/46/ 108. Secretariat File: Departmental Staff List 1960. Arkib Negeri Sabah.

CSO. 2311/46/ 108. Secretariat File: Departmental Staff List 1961. Arkib Negeri Sabah.

Dahaman, Y. A. (1992). Pentadbiran Undang-Undang Islam di Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur dan Labuan. Universiti Malaya.

Danin, N. (1990/91). Tesi. Sejarah Pentadbiran British di Pulau Labuan, 1846-1890. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.

Evans, S. R. et al. (2007). The History of Labuan (Victoria Island). Singapore: Opus Publications.

F.O. 12/4. Memorial Glasgow Chamber of Commerce kepada Aberdeen. 21 Mei 1846.

F.O. 93/16 (1).

Fic, V. M. (2003). From Majapahit And Sukuh to Megawati SukarnoPutri. India: Abhinav Publications.

Foong, K. E. (1998). A General Overview on Labuan, Malaysia's International Offshore Financial Centre. Masters Degree Thesis. t.t: University Putra Malaysia.

Foreign Office to Colonial Office (F.O.C.). 21 November 1889.

Gullick, J. M. (1958). The Indigenous Political System of Western Malaya. London: Athlone Press.

Hall, M. (2007). Labuan Story: Memoirs of A Small Island Near The Coast of North Borneo. Kuala Lumpur: Synergy Media.

Hamzah, A. B. (t.t). Development of the Native Chief Institution of Sabah. (t.p).

Ho, H. L. (2004). Malaysia Collaboration: Its Role in the Development of Political Parties in Sabah, 1961- 1963. dalam Mohd. Sarim Hj. Mustajab dan G. Anantha Raman (ed.), Sabah In The Malaysian Nation Building, Kota Kinabalu: University Malaysia Sabah Publication.

Ho, H. L. (2005). The Role of Malaysia Collaboration in The Development of Political Parties in Sabah, 1961- 1963 (dalam Bahasa Malaysia). Malaysia in History, Journal of Malaysian Historical Society, No. 33.

Ho, H. L. (2008). The Emergence of Awareness in Nationalism, Politics and Independence in Sabah and Sarawak (dalam Bahasa Malaysia). Purba, Journal of Malaysian Museum Society. No. 27.

Ho, H. L. (2012). Orang Cina dan Penglibatan dalam Politik di Negeri Sarawak. 1841-1963. Jurnal Jabatan Sejarah Universiti Malaya. No. 20.

https://doi.org/10.22452/sejarah.vol20no20.1

Ho, H. L. Gagasan Malaysia: Satu Kajian Mengenai Peranannya terhadap Perkembangan Parti Politik di Sabah, 1961-1963. dalam Mohd. Sarim Hj. Mustajab dan G. Anantha Raman. (2003). Sabah dalam Konteks Pembinaan Nasion Malaysia: Prosiding Seminar Kebangsaan Pembinaan Nasion Malaysia. Kota Kinabalu: Universiti Malaysia Sabah.

Ho, H. L. Kesedaran Politik di Sarawak, 1930-1963. Jurnal Borneo-Kalimantan, Jurnal Antarabangsa Kajian Masyarakat, Budaya dan Sejarah Borneo-Kalimantan. 1(1). (2013).

Ibrahim, N. (1997/98). Mengisi Ruang Sejarah: Provinsi Keppel 1877-1941. Latihan Ilmiah (B. A Hons). Jabatan Pengajian Asia Tenggara. Universiti Malaya.

Idris, H. (2007). Sabah dan Sarawak: Ke Arah Pembentukan Pelabuhan Moden di Malaysia dalam Abad ke-21. Borneo Research Journal. (1).

Ingleson, J. E. (1971). James Brooke and British Political Activities in Borneo and Sulu 1839-1868: Local Influences on the Determination of Imperial Policy. Borneo Research Bulletin. 3(1).

Irwin, G. (1955). Nineteenth Century Borneo: A Story in Diplomatic Rivalry. Singapore: Donald Moore Books.

https://doi.org/10.1163/9789004286375

Ishak, M. M. (1999). From Plural Society to Bangsa Malaysia: Ethnicity and Nationalism in the Politics of Nation Building in Malaysia. Tesis PhD. : The University of Leeds.

Islam, S. S. (2005). The Politics of Islamic Identity in Southeast Asia. Malaysia: Thomson Learning.

Ismail, A. R. dan Musa, M. (ed.). (2011). Akhbar dan Tokoh Persuratkhabaran Malaysia kurun ke-20. Pulau Pinang: Penerbit Universiti Sains Malaysia.

Jilin, D. (2005). Aktiviti Pembinaan dan Kesan Terhadap Pembangunan Labuan. Latihan Ilmiah Kejuruteraan Awam. Universiti Teknologi Malaysia.

Jipanus, M. (1987). District Administration in Sabah Pre-Independence, Kertas Kerja, Seminar Pentadbiran Daerah, Kudasang, Ranau, 23-25 November, anjuran Institusi Tadbiran dan Penyelidikan Sabah.

Jones, L. W. (2007). The Population of Borneo: A Study of The Peoples of Sarawak, Sabah and Brunei. Kota Kinabalu: Opus Publication.

Jusoh, R. (1998/99). Perjanjian Penyerahan Borneo Utara 1877-1902: Dari Ketuanan Sungai Bebas ke British North Borneo Company. Latihan Ilmiah (B. A Hons). Jabatan Pengajian Asia Tenggara. Universiti Malaya.

Kitingan, J. dan William, G. (1990). Development Of Administration System In Sabah Since Independence. Sabah: Institute For Development Studies.

Labansin, A. (t.t). Perkembangan Pasukan Polis di Sabah 1881-1942. Latihan Ilmiah: Universiti Malaya.

Labuan Annual Report. Tahun 1911.

Labuan Annual Report. Tahun 1922.

Labuan Official Gazette. Tahun 1901.

Laindri, N. (2013). Penglibatan Masyarakat Bugis dalam Politik dan Pentadbiran di Tawau, Sabah 1963-2012. Latihan Ilmiah. Kota Kinabalu: UMS.

Lapian, A. B. (1996). Peta Pelayaran Nusantara Dari Masa ke Masa. Jati. bil. 2. Disember.

https://doi.org/10.15408/bat.v2i5.6764

Leong, C. (t.t.) Labuan: Past, Present and Future. Sabah: Sabah State Government.

Lo, H. H. (1988). Decolonization and Political Development in Hong Kong: Citizen Participation. Asian Survey. Vol. 28 (6). : University of California Press.

https://doi.org/10.1525/as.1988.28.6.01p01703

Lokin, S. A. (2007). Perubahan Sosioekonomi dan Pentadbiran: Masyarakat Peribumi Sabah (1881-1963). Kota Kinabalu: Universiti Malaysia Sabah.

Luping, H. J. (1985). The Kadazan and Sabah Politics. Tesis Sarjana. NZ: Victoria University of Wellington.

Luping, H. J. (1994). Sabah's Dilemma: The Political History of Sabah (1960-1994). Kuala Lumpur: Magnus Book.

Macfarlene, G. C. (2005). Labuan: Service with 1 Australian Beach Group. Australia: t. p.

Margaret, R. (1974). The Politics of Belonging: Political Change in Sabah and Sarawak. Kuala Lumpur: Oxford University Press.

Mat Zain., N. (1997/98). Persempadanan Air di Perairan Borneo Utara 1878-1930. Latihan Ilmiah (B. A Hons). Jabatan Pengajian Asia Tenggara. Universiti Malaya.

Md. Nor, N. A. (1997/98). Elopura-Sandakan 1879-1963: Perdagangan dan Pelabuhan. Latihan ilmiah (B. A Hons). Jabatan Pengajian Asia Tenggara. Universiti Malaya.

Md. Shah, S. K. (1995). Sejarah Pertahanan Pulau Singapura dan Wilayahnya, 1819-1927. Tesis Sarjana (M. A). Jabatan Pengajian Asia Tenggara. Universiti Malaya.

Mentua, W. (2011). Tokoh Peribumi Daerah Kota Belud, Sabah: OKK Datuk Golkhan bin Hasbullah (1947-2009). Latihan Ilmiah. Kota Kinabalu: UMS.

Minit-Minit Mesyuarat Persatuan Melayu Labuan (PML) Tahun 1956 sehingga Tahun 1961.

Mohd. Ariff, M. R. (1995). Dari Pemungutan Tripang Ke Penundaan Udang: Satu Kajian Mengenai Sejarah Perikanan di Borneo Utara 1750-1990. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya.

Muhiddin, Y. (1990). Islam di Sabah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Munip, A. M. (1984). Bandar Maharani dan Daerah Muar 1884-1920: Peribumi dan Permodenan. Jabatan Sejarah Universiti Malaya, Kuala Lumpur: United Selangor Press Sdn. Bhd.

Mustaffa, N. Z. (1998/99). Provinsi Dent 1877-1941: Dari Kesultanan Melayu Kepada Pedagang ke Company. Latihan Ilmiah (B.A Hons). Jabatan Pengajian Asia Tenggara. Universiti Malaya.

Norbert, C. (2010). Institusi Pentadbiran Peribumi Daerah Tambunan, 1963-2006. Latihan Ilmiah. Kota Kinabalu: UMS.

North Borneo Annual Report 1947, Arkib Negeri Sabah.

North Borneo Annual Report 1948, Arkib Negeri Sabah.

North Borneo Annual Report 1949, Arkib Negeri Sabah.

North Borneo Annual Report 1950, Arkib Negeri Sabah.

North Borneo Annual Report 1955, Arkib Negeri Sabah.

North Borneo Annual Report 1956, Arkib Negeri Sabah.

North Borneo Annual Report 1957, Arkib Negeri Sabah.

North Borneo Annual Report 1958, Arkib Negeri Sabah.

North Borneo Annual Report 1959, Arkib Negeri Sabah.

North Borneo Annual Report 1960, Arkib Negeri Sabah.

North Borneo Annual Report 1961, Arkib Negeri Sabah.

North Borneo Annual Report 1962, Arkib Negeri Sabah.

North Borneo Annual Report 1963, Arkib Negeri Sabah.

North Borneo Government. (1963). Sabah Annual Report. North Borneo: Government Printing Department.

North Borneo News and Sabah Times, (18 April 1962).

Ongkili, J. P. (1972). Modernization in East Malaysia, 1960-1970, Oxford in Asia Current Affairs. : Oxford University Press.

Ooi, K. G. (2011). The Japanese Occupation of Borneo, 1941-1945. USA: Routledge Publisher.

Osman, S. (1981/82). D. J. Jardine and Native Administration in Sabah 1934-1937, Sabah Society Journal, VII (2).

Osman, S. (1985). Pentadbiran Peribumi Sabah 1881-1941. Kajian Etnografi Sabah Jilid 9.

Osman, S. (1987) Malay-Muslim Political Participation in Sarawak: 1952-1987. Institute of Southeast Asian Studies (ISEAS) Field Report Series, Singapore: ISEAS.

Osman, S. (1989). The Role of Governor D. J. Jardine in Improving the Welfare of the Indigenous People of Sabah 1934-37. Journal of Southeast Asian Studies. Vol. 20. (2).

https://doi.org/10.1017/S0022463400018099

Osman, S. et al. (1995). Sejarah Brunei Menjelang Kemerdekaan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Kementerian Pendidikan Malaysia.

Padzil, R. (1998). Pembekalan Air Johor-Singapura, 1824-1968. Tesis Sarjana (M. A). Jabatan Pengajian Asia Tenggara. Universiti Malaya.

Phelan, P. R. (2003). The Traditional Legal System of Sabah. Kota Kinabalu: Pusat Kajian Borneo, Yayasan Sabah.

Salleh, B. H. & Tan, L. (1996). Alam Pensejarahan Dari Pelbagai Perspektif. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Singh, R. et al. (t.t.). Labuan Report: Chapter 7: Labuan, 1946-1963. Disimpan di Muzium Wilayah Persekutuan Labuan, Wilayah Persekutuan Labuan.

Report From The Select Comitee On Army And Ordinance Expenditure. (1850). (BPPB). Vol. I.

Robert, M. (1976). Native Courts and the Institution of Native Chiefs in Sabah: Kertas Kerja. Universiti Malaya.

Rogers, M. L. (1993). Local Politics in Rural Malaysia: Patterns of Change in Sungai Raya. Kuala Lumpur: S. Abdul Majeed & Co.

Rohia, R. (1993/94). Labuan 1846-1941: Perdagangan dan Pelabuhan. Latihan Ilmiah (B. A Hons). Jabatan Pengajian Asia Tenggara. Universiti Malaya.

Rush, M. (1992). Politics and Society: An Introduction to Political Sociology. London: Harvester Weatsheaf.

Sabah Times, (16 April 1984).

Said, S. (1985) Malay Politics in Sarawak (1946-1966). Singapore: Oxford University Press.

Schelander, B. (1998). Brunei: Abode of Peace. Hawaii: University of Hawai'i Press.

Shaffer, L. N. (1966). Maritime Southeast Asia to 1500. England: M. E. Sharpe Inc.

Shaifoodin, N. S. (2010). Latihan Ilmiah. Sejarah Pentadbiran British di Labuan, 1846-1963. Kota Kinabalu: Universiti Malaysia Sabah.

Sidek, A. (2007). The Mystic of Borneo: Kadayan. Kota Kinabalu: Borneo Publishers.

Singh, R. (1984). Brunei, 1839-1983: The Problems of Political Survival. Singapore: Oxford University Press.

Sullivan, A. et al. (ed.). (1981). Commemorative History of Sabah 1881-1981. Kuala Lumpur: Sabah State Government.

Sumber Lisan daripada temu bual pada 18 Februari 2014 terhadap Tuan Haji Osman Bin Matusin, Ketua Kampung Patau-Patau I, Wilayah Persekutuan Labuan.

Sumber Lisan daripada temu bual pada 19 Februari 2014 terhadap Encik Nordin bin Ahmad, Ketua Kampung Lubok Temiang, Wilayah Persekutuan Labuan.

Sumber Lisan daripada temu bual pada 19 Februari 2014 terhadap Tuan Haji Ladis Bin Haji Salleh, Wilayah Persekutuan Labuan.

Sumber Lisan daripada temu bual pada 20 Februari 2014 terhadap Tuan Haji Abdul Rahman Lamuddin, Wilayah Persekutuan Labuan.

Sumber Lisan daripada temu bual pada 6 November 2014 terhadap Encik Willie Teo, ahli Komuniti Masyarakat Wilayah Persekutuan Labuan, Wilayah Persekutuan Labuan.

Sumber Lisan daripada temu bual terhadap Datuk Haji Isli Bin Haji Siput pada 11 November 2014, Wilayah Persekutuan Labuan.

Sumber Lisan daripada temu bual terhadap Encik Arzmi Dulang, Pembantu Muzium Kanan, Jabatan Muzium Wilayah Persekutuan Labuan.

Sumber Lisan daripada temu bual terhadap Prof. Madya Dr. Ismail Ali pada 9 November 2014, Kota Kinabalu, Sabah.

Sumber Lisan daripada temu bual terhadap Puan Hajah Fauziah Binti Mohd Din Jaafar pada 14 November 2014, Wilayah Persekutuan Labuan.

Sumber Lisan daripada temu bual terhadap Tuan Haji Annuar Tan, Ahli Komuniti Masyarakat Wilayah Persekutuan Labuan, pada 5 November 2014, Wilayah Persekutuan Labuan.

Sumber Lisan daripada temu bual terhadap Tuan Haji Osman Mahali pada 17 November 2014, Wilayah Persekutuan Labuan.

Sumber Lisan daripada temu bual terhadap YB Datuk Rozman Bin Datuk Haji Isli, Pengerusi Perbadanan Labuan pada 13 November 2014, Wilayah Persekutuan Labuan.

Tarsat, M. (2007). Institusi Pentadbiran Pribumi: Satu Kajian Mengenai Ketua Anak Negeri di Sabah, 1946-1990. Tesis Sarjana. Universiti Malaysia Sabah.

Treacher, W. H. (1891). British Borneo: Sketches of Brunai, Sarawak, Labuan and North Borneo. Singapore: Government Printing Department.

Virginia, H. dan Othman, N. (ed.). (2003). Malaysia: Islam, Society and Politics: essays in honour of Clive S. Kessler. Singapore: Institute of East Asian Studies.

Warren, J. F. (2007). The Sulu Zone 1768-1898: The Dynamics od External Trade, Slavery, and Ethnicity in The Transformation of A Southeast Asian Maritime State(2nd ed.). Singapore: National University of Singapore Press.

Wilson, R. A. M. (1994). A Cargo of Spice or Exploring Borneo. London: Radcliffe Press.

Wong, T. K. (2004). Community and Society. Kota Kinabalu: Natural Publication (Borneo).

Yap, H. P. (1958). The Founding of Labuan, Latihan Ilmiah (B.A. Hons). Jabatan Sejarah, Universiti Malaya.

Yunos, Y. (1997/98). Hubungan Perdagangan Pelabuhan Kuching Dengan Singapura 1900-1963. Latihan Ilmiah (B. A Hons). Jabatan Pengajian Asia Tenggara. Universiti Malaya.

Yusin, S. (2009). Sejarah Penyertaan Pemimpin Islam Di Dalam Parti UPKO dan PBS (1961-1994). Latihan Ilmiah. Kota Kinabalu: UMS.

Downloads

Published

2017-11-17

How to Cite

Anak Robin, J. K., & Puyok, A. (2017). THE POLITICAL PARTICIPATION OF THE INDIGENOUS MUSLIM COMMUNITY IN LABUAN DURING THE BRITISH ADMINISTRATION, 1946-1963. Journal of Borneo-Kalimantan, 2(2). https://doi.org/10.33736/jbk.467.2016