THOMAS, S., SHUNMUGAM, K. and SHANGEETHA, R.K. 2023. INFLUENCE OF A MEDIATING TRANSLATION IN TRANSLATING ADDRESS FORMS IN THE MALAYALAM NOVEL, CHEMMEEN INTO FRENCH. Issues in Language Studies. 12, 2 (Dec. 2023), 98 - 115. DOI:https://doi.org/10.33736/ils.5555.2023.